panader (se)

panader (se)

⇒PANADER (SE), verbe pronom.
Vx, fam. Marcher d'une allure majestueuse et fière avec l'ostentation d'un paon faisant la roue. Voyez comme il se panade (Ac. 1798-1935). «... elle a de beaux diamants dans les yeux, la jeune courtisane! —Il a de beaux rubis sur le nez, le vieux courtisan!» Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche (BERTRAND, Gaspard, 1841, p.102).
Prononc. et Orth.:[panade], (il se) panade [panad]. Ac. 1694 et 1718: pannader; dep.1740: 1 n. Étymol. et Hist.1. 1440-42 pennader intrans. «sauter, ruer» (MARTIN LE FRANC, Champion des dames, ms. Arsenal 3121, f° 88a ds GDF., s.v. estrader); 1569 panader (RONSARD, Sixiesme l. des poemes ds OEuvres complètes, éd. P.Laumonier, t.15, p.144); 2. 1565 panader intrans. «marcher avec ostentation» (TAHUREAU, Dialogues, éd. F. Conscience, p.17: panader par une rue); 1567 se pennader pronom. (BAIF, Brave V, 3, éd. 1573 ds GDF.); 1581 se panader (ID., Mimes, I ds Euvres en rime, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.5, p.44). Dér., au moyen de la dés. -er, du m. fr. penade «saut d'un cheval, ruade» (ca 1460, Mistere du siege d'Orléans, éd. F. Guessard et E. de Certain, 10954), lui-même empr. à un dér. occitan (cf. pennado «ruade» au XVIIes. à Agen ds FEW t.8, p.125b) de penar «regimber, ruer» (att.en 1300, cf. aussi penna(r) «ruer, sauter, bondir» dans différents dial. du sud de la France, v. FEW, loc. cit., et les dér. a. prov. repetnar «regimber, ruer» (fin du XIIes., Jaufré, éd. C. Brunel, 2437) et repenada «ruade» (2e moitié XIIIes., La tenzon de seigner Montan e de la domna ds C.A.F. MAHN, Gedichte der Troubadours, Berlin, 1856, n° LXIII, t.1, p.37) qui est issu d'un lat. vulg. pedinare «ruer», dér. de pes, pedis «pied» (cf. THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, pp.315-316). P.étymol. pop., on a rapproché panader de paon, cf. p.ex. la graphie se paonnader «se pavaner, se glorifier» (1579, LARIVEY, Escolliers II, 3 ds HUG.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • panader — (se) [panade] v. pron. ÉTYM. XVe; altér. de l anc. franç. pennader, de pennade « saut, ruade », mot empr. au provençal (Dauzat). ❖ ♦ Vx, fam. Marcher avec ostentation, à la manière d un paon qui fait la roue. ⇒ Pavaner (se). → Autre, cit. 5, La… …   Encyclopédie Universelle

  • PANADER — (SE). v. pron. Il se dit D une personne qui marche avec un air d ostentation et de complaisance, à peu près comme un paon quand il fait la roue. Voyez comme il se panade. Il est familier et peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PANADER (SE) — v. pron. Il se dit d’une Personne qui marche avec un air d’ostentation et de complaisance, à peu près comme un paon quand il fait la roue. Voyez comme il se panade. Il est vieux. On dit aujourd’hui Se pavaner …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se panader — panader (se) (pa na dé) v. réfl. Marcher avec ostentation comme un paon. •   Je leur apprenais que, d être noble, ce n est pas savoir bien piquer un cheval, ni manier une épée, ni se panader avec de riches accoutrements, et que c est avoir une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ethel Houbiers — est une actrice française de télévision et de théâtre, également spécialisée dans le doublage. Sommaire 1 Filmographie 2 Voxographie 3 Théâtre 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Casa de la Panadería — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Casa de la Panadería. La Casa de la Panadería es un edificio de cuatro alturas, con la planta baja porticada, estando rematado el último piso en forma de ático, y los laterales coronados por torres… …   Wikipedia Español

  • Panadería El Pontón (Bilbao) — Saltar a navegación, búsqueda El edificio de la panadería El Pontón de Bilbao (Vizcaya, España) formaba parte de un conjunto de edificios exentos completado por el granero, el molino y la leñera. Estos edificios se disponían de forma escalonada… …   Wikipedia Español

  • Panadería los Felipe — Saltar a navegación, búsqueda Panadería Los Felipe era una comedia que Telefe emitió los domingos al mediodía y que protagonizaban Fabián Gianola, Hugo Arana, Mónica Ayos y Ana María Picchio, entre otros. Pandería Los Felipe, es una comedia que… …   Wikipedia Español

  • paon — rare paonne [ pɑ̃, pan ] n. • v. 1220; poun 1125; fém. 1393; lat. pavonem, accus. de pavo 1 ♦ Oiseau originaire d Asie (gallinacés, phasianidés) de la taille d un faisan, dont le mâle porte une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette …   Encyclopédie Universelle

  • pavaner — (se) [ pavane ] v. pron. <conjug. : 1> • 1611 ; se paonner 1544; crois. entre se paonner (de paon) et pavane ♦ Marcher avec orgueil, avoir un maintien fier et superbe (comme un paon qui fait la roue). ⇒ parader, poser. Par ext. « Ta tête se …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”